te enamores

No te enamores de otro.

Don't fall in love with someone else.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Una palabra deja embarazada a una chica, una palabra hace que te enamores.

One word can make a girl pregnant, one word can make you fall in love.

— Old Boy (2003)

No te enamores, porque todavía te odiamos.

Don't fall in love, because we still hate you.

A que te enamores de mí.

So that you fall in love with me.

— Cinema Paradiso (1988)

Nunca te enamores de una mujer que se vende.

Never fall in love with a woman who sells herself.

— Moulin Rouge (2001)