I don't understand you
Estas hablando demasiado rápido, no te entiendo bien.
You're talking too fast, I can't understand you well.
No te entiendo, hablamos lenguajes distintos.
I don't understand you; we're speaking different languages.
— Simón del desierto (1965)
No te entiendo, no entiendo tu juego.
I don't understand you. I don't understand your game.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
I don't understand you at all.