mucha sed

very thirsty

→ mucho
phrase Rare #38,248
very thirsty Literally, “a lot of thirst”; Spanish uses tener sed (literally, “to have thirst”) to mean “to be thirsty.”
SP: Tengo mucha sed después de correr.
EN: I'm very thirsty after running.

El desierto me da mucha sed.

The desert makes me very thirsty.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tengo mucha sed.

I'm very thirsty.

— Voces inocentes (2005)

Cuando iba cabalgando, de repente tuve mucha sed.

As I was riding, I suddenly became very thirsty.

— Rashomon (1950)

Dame un vaso de agua frío, que tengo mucha sed.

Give me a glass of cold water, I'm very thirsty.

Mary dijo que no tenía mucha sed.

Mary said she wasn't very thirsty.

Porque tengo siempre mucha, mucha sed.

Because I am always very, very thirsty.

— También la lluvia (2011)

Ella dijo que tenía mucha sed.

She said she was very thirsty.

Yo tenía mucha sed y quería beber algo frío.

I was very thirsty and wanted to drink something cold.

Y definitivamente tengo mucha sed.

And I'm definitely very thirsty.

— El quinto elemento (1997)