las herramientas

the tools

→ el
phrase Uncommon #26,475
the tools Can refer to physical tools or, figuratively, to methods or resources used to achieve something.
SP: He dejado las herramientas en el garaje.
EN: I’ve left the tools in the garage.

Tráeme las herramientas.

Bring me the tools.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ahora, guarda las herramientas.

Now, put the tools away.

— El profesional (Léon) (1994)

Dejad las herramientas por si acaso y largaos.

Leave the tools just in case and get out.

— El salario del miedo (1953)

Las herramientas que precisa.

The tools you need.

— Las flores de la guerra (2011)

Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.

Give us the tools, and we'll finish the job.

Las herramientas de las máquinas.

The machine tools.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Las herramientas están en el contenedor.

The tools are in the container.

Tengo las herramientas listas.

I have the tools ready.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Las herramientas para ustedes.

The tools for you.

— Victoria (2015)

¿Dónde están las herramientas?

Where are the tools?

— El submarino (Das Boot) (1981)

Cargamos los cajones vacíos, luego pusimos las herramientas.

We loaded the empty drawers, then we put in the tools.

— El manantial de las colinas (1986)

Aquí tienes las herramientas.

Here are the tools.

— Kung Fu Sion (2004)

Tradición, disciplina y reglas deben ser las herramientas.

Tradition, discipline and rules must be the tools.

Usa las herramientas que se encuentran a tu izquierda.

Use the tools located on your left.