en el primer

in/on the first

→ en
phrase Common #9,437
in/on the first Used before a masculine singular noun; en can mean “in” or “on” depending on context.
SP: Nos vemos en el primer piso.
EN: I’ll see you on the first floor.

¿Estás en el primer turno?

Are you on the first shift?

— El maquinista (2004)

No pasa nada en el primer intento.

Nothing happens on the first try.

— Roma (2018)

Nadie llega en el primer salto.

Nobody arrives on the first jump.

Estaba sólo en el primer local.

I was the only one in the first shop.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?

Turn left at the first traffic light?

El actor principal no puede morir en el primer acto.

The main actor cannot die in the first act.

Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto.

It was a great disappointment that Hingis was eliminated in the first round.

Es una semana en el primer nivel.

It's a week at the first level.

Sabes qué, vete en el primer avión.

You know what, just get on the first plane.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

En el primer atraco-- ¿Dónde están las pistolas?

In the first heist—where are the guns?

— Ciudad de Dios (2002)

Y con uno de estos en el primer número basta.

And one of these in the first issue is enough.