el francotirador

sniper

f ɾ a n k o t i ɾ a ˈd o ɾ
franco franc + tir to throw away, to get rid of + ador one who performs an action; a thing that does it
noun · masculine Rare #33,055
sniper Usually refers to a person who shoots at targets from a hidden position, often from a long distance.
SP: El francotirador estaba en el tejado.
EN: The sniper was on the roof.
Declension of francotirador
francotiradorfrancotiradores

Estoy enfrente con un rifle de francotirador.

I'm across the way with a sniper rifle.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Ese disparo de francotirador lo hizo un agente ruso.

That sniper shot was fired by a Russian agent.

— The Internship (2026)

Tom recibió un disparo en la cabeza de un francotirador.

Tom was shot in the head by a sniper.

Me has decepcionado, mi heroico francotirador.

You have disappointed me, my heroic sniper.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Ese francotirador hijo de puta.

That son-of-a-bitch sniper.

— Voces inocentes (2005)

Francotirador caído.

Sniper down.

— Caza en la noche (2019)

¡El francotirador está al otro lado de la calle!

The sniper is across the street!

— Las flores de la guerra (2011)

Un francotirador.

A sniper.

Ese francotirador sólo quiere hacernos entrar uno por uno.

That sniper just wants to take us in one by one.

Se oyó un disparo de francotirador desde cerca.

A sniper's shot was heard from nearby.

— The Internship (2026)

No creo que haya un francotirador asignado a nuestras ventanas.

I don't think there's a sniper assigned to our windows.

— Caza en la noche (2019)