regañó a

told off

→ regañar
phrase Rare #36,186
told off The personal “a” comes before the person being told off.
SP: El profesor regañó a Pablo por llegar tarde.
EN: The teacher told Pablo off for being late.

Tom regañó a Mary.

Tom scolded Mary.

El director regañó a Tom.

The principal scolded Tom.

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

Tom scolded Mary for not calling to let him know she would be late.

Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.

Tom scolded Mary for not arriving on time.

La directora regañó a Tom.

The principal scolded Tom.

El profesor regañó a ese niño.

The teacher scolded that child.