el régimen

the regime

→ el
phrase Rare #35,385
the regime Refers here to a political system or government; it can sometimes suggest an authoritarian government.
SP: El régimen cambió después de las elecciones.
EN: The regime changed after the elections.

El régimen debe ser respetado.

The regime must be respected.

— მონანიება (1987)

El pueblo quiere derribar el régimen.

The people want to overthrow the regime.

Acusado de propaganda contra el régimen y conspiración.

Accused of propaganda against the regime and conspiracy.

— Un simple accidente (2025)

El régimen es difícil.

The regime is difficult.

El pueblo estaba descontento con el régimen que los gobernaba.

The people were dissatisfied with the regime that governed them.

— Senna (2010)

El régimen anterior había llevado a Alemania al borde de la ruina.

The previous regime had brought Germany to the brink of ruin.

— Núremberg (2025)

El régimen obsoleto está por colapsar.

The obsolete regime is about to collapse.

Daría mi vida por el régimen, ¡pobre bastardo!

I would give my life for the regime, you poor bastard!

— Un simple accidente (2025)

Luchar por el régimen?

Fight for the regime?

— Un simple accidente (2025)

Me sacrifiqué por el régimen, por nuestro Líder Supremo.

I sacrificed myself for the regime, for our Supreme Leader.

— Un simple accidente (2025)