había ido

had gone

→ haber
phrase Uncommon #24,603
had gone Describes going somewhere before another past event. Depending on context, it can also mean “had been”; with todo, it can mean “had gone” as in “everything had gone well.”
SP: Cuando llegué, Ana ya había ido al supermercado.
EN: When I arrived, Ana had already gone to the supermarket.

Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.

Tom tried to find out where Mary had gone.

Creí que Ud. se nos había ido.

I thought you were gone.

Le pregunté a Tom a dónde había ido.

I asked Tom where he had gone.

Creí que se me había ido.

I thought he was gone.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom le dijo a María que él había ido a la playa ese fin de semana.

Tom told María that he had gone to the beach that weekend.

Que me había ido contigo, en una de tus aventuras.

That I had gone with you, on one of your adventures.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sin embargo, Chris había ido demasiado lejos.

However, Chris had gone too far.

Me dijo que había ido todo bien.

He told me everything had gone well.

— Volver (2006)

Ya me había ido.

I had already left.

— Scream 7 (2026)

David había ido a Westport para estar con él.

David had gone to Westport to be with him.

Pensé que Tom había ido a Boston.

I thought Tom had gone to Boston.

Ella no había ido al dentista durante muchos años.

She hadn't been to the dentist for many years.

Yo me había ido a trabajar.

I had gone to work.

— Jaula (2022)

Esa noche ella había ido al concierto.

That night she had gone to the concert.

Él ya había ido.

He had already gone.

Dije que nunca había ido, pero hablamos urdu en casa.

I said I'd never been, but we speak Urdu at home.

— La gran enfermedad del amor (2017)