Yap.Town

нашли время

found the time

→ найти
phrase Uncommon #13,894
found the time Used in polite phrases like 'thanks for finding the time to...' It can also be used sarcastically to mean 'nice timing.'
RU: Спасибо, что нашли время зайти.
EN: Thanks for finding the time to stop by.

Нашли время отдыхать.

Found time to relax.

— Служебный роман (1977)

Ну что вы, нашли время когда танцы играть!

Well, what do you think, you found time to play dances!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я ценю, что вы нашли время повидаться со мной.

I appreciate you taking the time to meet with me.

Спасибо, что нашли время помочь мне.

Thank you for taking the time to help me.