ты занят

you're busy

→ ты
phrase Common #9,091
you're busy Занят is used when speaking to a man; use занята when speaking to a woman.
RU: Ты занят сегодня вечером?
EN: Are you busy tonight?

Джил Ву, ты занят?

Jill Woo, are you busy?

— Преследователь (2008)

Я думал, что ты занят.

I thought you were busy.

Знаю, что ты занят.

I know you’re busy.

— Марти Великолепный (2025)

Я сказала ей, что ты занят.

I told her that you were busy.

Ты занят на этой неделе?

Are you busy this week?

Даже если ты занят, надо держать свое обещание.

Even if you're busy, you need to keep your promise.

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

Если ты занят, я могу зайти попозже.

If you're busy, I can come by later.

Ты занят завтра после обеда?

Are you busy tomorrow afternoon?

Я сказал ей, что ты занят.

I told her you were busy.

Ты занят благородным делом.

You are busy with a noble cause.

— Рататуй (2007)

Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.

You're busy, and I can't change my work schedule.

— Токийская повесть (1953)

Том сказал нам, что ты занят.

Tom told us that you were busy.