Yap.Town

в гараже

in the garage

→ в
phrase Common #6,970
in the garage Used with the preposition в plus the prepositional case to mean inside a garage or at the garage.
RU: Машина стоит в гараже.
EN: The car is in the garage.

Это легче чем оставлять ее в гараже, ждать..

It’s easier than leaving it in the garage and waiting...

— Славные парни (1990)

А ты думала, что в гараже всегда шумно?

So, did you think it was always noisy in the garage?

— Тайное сияние (2007)

Я забыл её в гараже.

I forgot it in the garage.

В гараже стоит.

It's in the garage.

— Солярис (1972)

Я в гараже.

I'm in the garage.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Но только один раз, в гараже.

But only once, in the garage.

— Амаркорд (1973)

По-моему, это снимали в гараже.

I think this was filmed in a garage.

— Дипломная работа (1996)

Внизу в гараже, что у вас с вашей дамой?

Down in the garage—what’s going on with you and your lady?

— Крепкий орешек (1988)

В гараже страшный беспорядок.

The garage is a complete mess.

Я слышал какие-то звуки в гараже.

I heard some sounds in the garage.

Том ведь в гараже?

Tom is in the garage, right?

Думаю, пора мне провести уборку в гараже.

I think it's time for me to clean out the garage.

Пойдите посмотрите, что Том делает в гараже.

Go see what Tom is doing in the garage.

Я буду ждать в гараже.

I’ll wait in the garage.

— Крепкий орешек (1988)

В гараже было пусто.

The garage was empty.

В гараже?

In the garage?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я оставила машину в гараже.

I left the car in the garage.

Том припарковал машину в гараже.

Tom parked the car in the garage.

Мне нужен доброволец помочь Тому убрать в гараже.

I need a volunteer to help Tom clean up the garage.

В гараже стоял сильный запах бензина.

There was a strong smell of gasoline in the garage.

Вам придётся остаться в гараже.

You'll have to stay in the garage.

Она в гараже.

She's in the garage.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

В основном я работаю в гараже.

I mostly work in the garage.

— Драйв (2011)

Он в гараже.

He is in the garage.

Собака спит в гараже.

The dog is sleeping in the garage.

— Я все еще здесь (2024)

Давайте посмотрим в гараже.

Let's take a look in the garage.

Ты не хочешь помочь мне убраться в гараже?

Would you like to help me clean the garage?

В гараже.

In the garage.

— Марти Великолепный (2025)

Том прячется в гараже.

Tom is hiding in the garage.

Оно в гараже.

It’s in the garage.

Том хотел держать свой велосипед у меня в гараже.

Tom wanted to keep his bicycle in my garage.