вызвать такси

Я не смог вызвать такси, и пошел до ближайшей станции метро.

I couldn't get a taxi, so I walked to the nearest subway station.

— Беги, Лола, беги (1998)

Могу я от вас вызвать такси?

Can I call a taxi from you?

— Драйв (2011)

Можете помочь мне вызвать такси?

Can you help me call a taxi?

Как мне вызвать такси?

How do I call a taxi?

Можешь помочь мне вызвать такси?

Can you help me call a taxi?

Хорошо, ты можешь мне вызвать такси?

Okay, can you call a taxi for me?

— Такси (1998)

Мне пришлось вызвать такси.

I had to call a taxi.