Yap.Town

последнее

last, final

p ɐ s ⁽ʲ ⁾ lʲ e dʲ nʲ ɪ j e → последний
последн last, final + ее Neuter singular
adjective · nominative / accusative, singular neuter Common #5,525
last, final
RU: Это моё последнее письмо.
EN: This is my last letter.
Forms of последний
MasculineFeminine
Singular последний последняя

Дело было в последнее лето войны.

It happened in the last summer of the war.

— Порко Россо (1992)

Помнишь его последнее письмо?

Do you remember his last letter?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Том не ответил на моё последнее письмо.

Tom didn't reply to my last email.

И последнее.

And one last thing.

— Академия Рашмор (1998)

Это последнее, обещаю.

This is the last one, I promise.

Последнее Рождество мы встречали с ней вдвоем.

Last Christmas, it was just the two of us.

— Ушедшие (2008)

Желание последнее есть?

Any last wishes?

— Dead Man's Bluff (2005)

Мне не нужно, но это как раз было последнее изменение!

I don’t need it, but that was the very last change!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Будем надеяться, это последнее.

Let's hope this is the last one.

Это было последнее, что я хотел сделать.

That was the last thing I wanted to do.

Ты не последнее отдаешь?

You're not giving away your last?

— Виктория (2015)

Это будет твое последнее.

This will be your last one.

— Ребекка (1940)

Оставалось последнее дело.

There was one last thing left to do.

— Двойная страховка (1944)

Это последнее.

This is the last one.

— Жертвоприношение (1986)

Последнее было странно.

The last part was strange.

Я знаю, что помочь мне-последнее, чего ты хочешь.

I know helping me is the last thing you want to do.

Последнее путешествие Арвен Ундомиэль.

The Last Journey of Arwen Undómiel.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я взял последнее печенье.

I took the last cookie.

Это моё последнее предложение.

This is my last sentence.

Сейчас приготовим ее в последнее путешествие.

Now we'll prepare her for her final journey.

— Ушедшие (2008)

Давай сделаем последнее усилие.

Let's make one last effort.

И последнее!

And lastly!

— Центральный вокзал (1998)

Последнее-самое лучшее.

The last is the best.

Последнее, чего я хочу,— это ранить Тома.

The last thing I want is to hurt Tom.

Он не пришёл на последнее собрание.

He didn't come to the last meeting.

Итак, власть через действие, последнее, на чем мы вчера остановились.

So, power through action—that’s where we left off yesterday.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я не ответила на последнее письмо Тома.

I didn't reply to Tom's last email.

Вдруг это последнее сборище?

What if this is the last gathering?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Сделаем последнее усилие.

Let's make one final effort.

Это последнее, чего я ожидал бы от тебя.

This is the last thing I would have expected from you.

Последнее было важно.

The last thing was important.

Последнее приключение в жизни?

The last adventure in life?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Только сделай последнее одолжение.

Just do me one last favor.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это моё последнее и единственное желание.

This is my last and only wish.

— Боль и слава (2019)

Самое последнее.

The very last one.

— Рататуй (2007)

Это было последнее.

This was the last one.

Я никогда не забуду наше последнее обещание друг другу.

I will never forget the last promise we made to each other.

Ты последнее положение сорвал.

You messed up the last move.

— Ice (2018)

Вы видели последнее изобретение Тома?

Have you seen Tom’s latest invention?

Это последнее предложение.

This is the last sentence.

Я решил, что это будет наше последнее приключение.

I decided that this would be our last adventure.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Это ваше последнее турне!

This is your last tour!

— Почти знаменит (2000)

Sounds similar to

последняя p ɐ s ⁽ʲ ⁾ lʲ e dʲ nʲ ɪ j ə