last, final, latest
Я знаю, что помочь мне-последнее, чего ты хочешь.
I know helping me is the last thing you want to do.
Do you remember his last letter?
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Я решил, что это будет наше последнее приключение.
I decided that this would be our last adventure.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Последнее Рождество мы встречали с ней вдвоем.
Last Christmas, it was just the two of us.
— Ушедшие (2008)
Последнее путешествие Арвен Ундомиэль.
The Last Journey of Arwen Undómiel.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Это было последнее, что я хотел сделать.
That was the last thing I wanted to do.
Итак, власть через действие, последнее, на чем мы вчера остановились.
So, power through action—that’s where we left off yesterday.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Вы видели последнее изобретение Тома?
Have you seen Tom’s latest invention?