попытался

tried, attempted

p ə p ɨ t a ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → попытаться

по limited or one-time action + пыт to try, to attempt + а form verbs meaning “perform an action” + л Masculine past tense + ся Reflexive marker

verb · singular masculine, past tense Common #4,630

tried, attempted

RU: Он попытался открыть окно.

EN: He tried to open the window.

Conjugation of попытаться

Indicative past

попыталсяпопытались попыталась

попытаться

Знай я, что ты собираешься делать, я бы попытался остановить тебя.

Had I known what you were going to do, I would have tried to stop you.

Или хотя бы попытался.

Or at least tried.

— Жертвоприношение (1986)

Когда б я знал, что вы собрались сделать, я бы попытался вас остановить.

If I had known what you were planning to do, I would have tried to stop you.

Ладно, я попытался.

Okay, I tried.

— Человек с Земли (2007)

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

The boy tried to move the heavy sofa.

Но я хотя бы попытался.

But at least I tried.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Он даже не попытался.

He didn't even try.

Он ни разу даже не попытался меня поцеловать.

He didn't even try to kiss me once.

Почему ты не попытался ему позвонить?

Why didn’t you try to call him?

Почему ты не попытался позвать Тома?

Why didn’t you try to call Tom?

Сами попытался отвести подозрение.

Sami tried to divert suspicion.

Том - единственный, кто попытался помочь.

Tom was the only one who tried to help.

Том даже не попытался помочь.

Tom didn't even try to help.

Том даже не попытался поцеловать Марию.

Tom didn't even try to kiss Maria.

Том мог сделать это, если бы попытался.

Tom could have done it if he had tried.

Том попытался бежать.

Tom tried to escape.

Том попытался встать, но ему это не удалось.

Tom tried to get up, but he failed.

Том попытался залезть на высокое дерево.

Tom tried to climb a tall tree.

Том попытался меня остановить.

Tom tried to stop me.

Том попытался меня убить.

Tom tried to kill me.

Том попытался мне что-то сказать.

Tom tried to tell me something.

Том попытался открыть дверцу автомобиля.

Tom tried to open the car door.

Том попытался открыть дверь.

Tom tried to open the door.

Том попытался переплыть реку.

Tom tried to swim across the river.

Том попытался подняться, но не смог.

Tom tried to get up, but he couldn't.

Том попытался поймать мяч левой рукой, но не смог.

Tom tried to catch the ball with his left hand, but he couldn't.

Том попытался помочь мне.

Tom tried to help me.

Том попытался предупредить Мэри.

Tom tried to warn Mary.

Том попытался произвести хорошее впечатление на девушку.

Tom tried to make a good impression on the girl.

Том попытался рассмешить Мэри.

Tom tried to make Mary laugh.

Том попытался сделать это сам, но не смог.

Tom tried to do it himself, but he couldn't.

Том попытался скрыть свой страх.

Tom tried to hide his fear.

Том попытался скрыть своё волнение.

Tom tried to hide his excitement.

Том попытался скрыть это от Мэри.

Tom tried to hide this from Mary.

Том попытался сменить тему.

Tom tried to change the subject.

Том попытался сосредоточиться на работе.

Tom tried to concentrate on work.

Том попытался сосредоточиться.

Tom tried to concentrate.

Том попытался сохранить спокойствие.

Tom tried to remain calm.

Том попытался спасти Мэри жизнь.

Tom tried to save Mary’s life.

Том попытался спасти Мэри.

Tom tried to save Mary.

Том попытался убежать.

Tom tried to run away.

Том попытался убить нас.

Tom tried to kill us.

Том попытался уговорить Мэри пойти.

Tom tried to persuade Mary to go.

Том попытался улыбнуться, но не смог.

Tom tried to smile, but he couldn't.

Ты знал, что это невозможно, но всё-таки попытался.

You knew it was impossible, but you tried anyway.

Я не думаю, что Том мог бы сделать это, даже если бы попытался.

I don’t think Tom could have done it, even if he had tried.

Я хочу, чтобы ты попытался это сделать.

I want you to try to do this.