кое-кто

someone

→ кое
phrase Common #6,282
someone Often refers to a particular person whose identity is left unstated.
RU: Кое-кто оставил здесь свой зонт.
EN: Someone left their umbrella here.

Рэйчел, тебя хочет видеть кое-кто.

Rachel, someone wants to see you.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Кое-кто из нас уже зол.

Some of us are already angry.

— Человек с Земли (2007)

Тётушка Цао, кое-кто говорил, что я не могу просить тебя сделать массаж.

Auntie Cao, someone said I couldn't ask you for a massage.

— Подними красный фонарь (1991)

Со мной еще кое-кто придет.

Someone else will be coming with me.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Есть в этой области кое-кто, кому я доверяю.

There is someone in this area whom I trust.

— Приют (2007)

Кое-кто видел её.

Someone saw her.

— Психо (1960)

Тут кое-кто хочет тебя видеть.

Someone here wants to see you.

У меня есть кое-кто, кто хочет поговорить с тобой.

I have someone who wants to talk to you.

— Крепкий орешек (1988)

И здесь тебя кое-кто ждал.

And someone was waiting for you here.

— Ветер крепчает (2013)

Там в большинстве будут люди из Объединенных Штабов и еще кое-кто.

There will mostly be people from the Joint Chiefs of Staff there, along with a few others.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Кое-кто дал мне номер Тома.

Someone gave me Tom's number.

Дрисс, к тебе кое-кто пришел.

Driss, someone has come to see you.

— 1+1 (2011)

У меня кое-кто есть.

I have someone.

— 2+1 (2016)

Кажется, кое-кто вас видел.

It seems someone saw you.

— Белая лента (2009)

Кое-кто обещал прийти и помочь мне, но что-то немного опаздывает.

Someone promised to come and help me, but they're running a little late.

— Пылающий (2018)