Yap.Town

до деревни

to the village

→ до
phrase Rare #28,113
to the village Used with movement or distance. Literally: “up to the village.”
RU: До деревни идти около часа.
EN: It takes about an hour to walk to the village.

До деревни далеко?

Is it far to the village?

До деревни можно доехать на автобусе.

You can get to the village by bus.

Да, но до деревни пешком час.

Yes, but it’s an hour’s walk to the village.

— Манон с источника (1986)

До деревни далеко.

It's a long way to the village.

До деревни можно добраться на автобусе.

The village can be reached by bus.

До деревни всего две мили.

The village is only two miles away.

До деревни не ездят автобусы.

There are no buses to the village.