ты поедешь

will go, will travel

p ɐ j e dʲ ɪ ʂ → поехать
по limited or one-time action + ед to go, to travel (by vehicle) + ешь 2nd-person singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Common #7,833
will go, will travel
RU: Когда поедешь домой?
EN: When will you go home?
Conjugation of поехать
Indicative future
SingularPlural
First поеду поедем
Second поедешь поедете
Third поедет поедут

Поедешь с нами?

Will you come with us?

— Виктория (2015)

В Питер поедешь?

Are you going to St. Petersburg?

— War (2002)

Поедешь?

Will you go?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Вряд ли ты туда поедешь.

You’re unlikely to go there.

Ты сейчас сам поедешь, лысый, блядь!

You’re going yourself now, you bald fuck!

— Text (2019)

Ты тоже с нами поедешь?

Are you coming with us too?

Поедешь со мной в Америку?

Will you come to America with me?

— Брат 2 (2000)

Куда поедешь?

Where are you going?

— Левиафан (2014)

Ты сказал, что поедешь?

You said you would go?

Поедешь завтра утром.

You'll go tomorrow morning.

— पीकू (2015)

Поедешь со мной?

Will you come with me?

— Левиафан (2014)

А потом, блядь, поедешь в больницу?

And then, fucking hell, are you going to go to the hospital?

— С меня хватит! (1993)

Поедешь с ними в Бостон?

Will you go to Boston with them?

А ты, дорогой мой, поедешь с нами или останешься?

And you, my dear, will you come with us or stay?

— Пиноккио (2019)

Что, поедешь, Гусь?

So, are you going, Goose?

— Legend No. 17 (2013)

Том сказал, что ты не поедешь.

Tom said you wouldn't go.

Скоро поедешь!

You'll be going soon!

— Son of a Rich (2019)

Не, не поедешь!

No, you're not going!

— पीकू (2015)

Ты летом куда-нибудь поедешь?

Are you going anywhere this summer?

Ты тоже поедешь?

Are you going too?

И что, прямо в Японию поедешь?

So, are you really going all the way to Japan?

— Legend No. 17 (2013)

Я не хочу ехать, если ты со мной не поедешь.

I don't want to go if you aren't coming with me.

Поедешь со мной в Париж.

Will you come to Paris with me?

— Одуванчик (1985)

Ты ведь поедешь с нами в Кливленд?

You're coming to Cleveland with us, right?

— Почти знаменит (2000)

Никуда ты не поедешь.

You aren't going anywhere.

— Игра (1973)

Нет разницы, поедешь ты сегодня или завтра.

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

Сегодня поздно, поедешь завтра.

It's late today; you'll go tomorrow.

— Москва слезам не верит (1980)

Sounds similar to