вы пойдёте

will go

p ɐ j dʲ ɵ tʲ e → пойти
по limited or one-time action + йд to go; to walk (on foot) + ёте 2nd person plural future
verb · second plural · future indicative Uncommon #9,968
will go 2nd person plural future of «пойти»; also used as polite/formal “you (singular) will go”.
RU: Вы пойдёте с нами в кафе?
EN: Will you go with us to the café?
Conjugation of пойти
Indicative future
SingularPlural
First пойду пойдём
Second пойдёшь пойдёте
Third пойдёт пойдут

А вы куда пойдёте?

And where will you go?

— Ветер крепчает (2013)

Может пойдёте домой?

Maybe you should go home?

— Жить (1994)

Пойдёте к хозяину, чтобы забрать камни.

Go to the owner to pick up the stones.

— Бешеные псы (1992)

Я хочу знать, пойдёте ли вы со мной на танцы.

I want to know whether you'll go dancing with me.

Вы с нами тоже пойдёте?

Will you come with us too?

Мне без разницы, пойдёте вы или нет.

I don't care whether you go or not.

Вы никуда не пойдёте без разрешения детектива!

You’re not going anywhere without the detective’s permission!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я не хочу идти, если вы со мной не пойдёте.

I don’t want to go if you don’t come with me.

Пойдёте за мной, я выстрелю.

If you follow me, I'll shoot.

Разве вы с нами не пойдёте?

Aren’t you coming with us?

Вы точно со мной не пойдёте?

Are you sure you won't come with me?

Я спросил у него, пойдёте ли вы со мной, но он даже не ответил.

I asked him if you would come with me, but he didn’t even answer.

Может пойдёте к ним, покажете своё мастерство?

Maybe you could go over to them and show them what you can do?

— Жить (1994)

Вы завтра куда-нибудь пойдёте?

Are you going somewhere tomorrow?

Так вы что, ещё пойдёте?

So, are you going again?

— Рим, открытый город (1945)

Вы в этом году пойдёте в отпуск?

Will you go on vacation this year?

Куда вы завтра пойдёте?

Where are you going tomorrow?

Теперь все вместе пойдёте в тюрьму!

Now you will all go to prison together!

— Паразиты (2019)

Если пойдёте со мной, возможно, вы сегодня умрёте.

If you come with me, you may die today.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Sounds similar to