arrived
Господа, прибыли ваши первые футболки.
Gentlemen, your first T-shirts have arrived.
— Почти знаменит (2000)
Прибыли наши гости.
Our guests have arrived.
Мои родители только что прибыли на станцию.
My parents have just arrived at the station.
Мы уже прибыли?
Are we there yet?
— Пятый элемент (1997)
Вы прибыли со звёзд.
You came from the stars.
Девушки прибыли.
The girls have arrived.
— Бункер (2004)
Мы почти прибыли.
We're almost there.
— Жизнь прекрасна (1997)
Вы прибыли в Пусан?
Have you arrived in Busan?
— Поезд в Пусан (2016)
Документы из Америки уже прибыли?
Have the documents from America arrived yet?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Прибыли.
Arrived.
— Подводная лодка (1981)
Леди Ди и Доди Аль-Файед прибыли в Париж вчера.
Lady Di and Dodi Al-Fayed arrived in Paris yesterday.
— Амели (2001)
Наши туристы прибыли в Конго.
Our tourists have arrived in Congo.
— Radio Day (2008)
Самолеты прибыли один за другим.
The planes arrived one after another.
Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Some arrived by bus, and the others by train.
Спасибо, ребята, что вы прибыли так быстро.
Thank you guys for arriving so quickly.
— Пришельцы (1993)