вы можете поехать

Вы можете поехать на машине или сесть в поезд, как вам больше нравиться.

You can drive or take the train, whichever you prefer.

— Земляничная поляна (1957)

Не волнуйтесь, вы можете поехать.

Don't worry, you can go.

— Пожары (2010)

Вы можете поехать в университет на автобусе.

You can take the bus to the university.

Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

You can go to the station by bus.

Вы можете поехать в офис поездом?

Can you go to the office by train?

Вы можете поехать куда пожелаете, делать что захотите.

You can go wherever you want and do whatever you want.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я не говорил, что вы можете поехать.

I didn't say you could go.