you are going
Мне грустно, что вы едете.
I'm sad that you're leaving.
Вы едете за город с женой?
Are you going out of town with your wife?
В каком направлении вы едете?
Which direction are you going?
И вы едете за границу в первый раз?
And is this your first time traveling abroad?
— Бриллиантовая рука (1969)
Так как, вы едете?
So, are you going?
— Я видел дьявола (2010)
Завтра вы едете в Тумббад.
Tomorrow you are going to Tumbbad.
— Тумбад (2018)
Вы едете завтра в Бостон?
Are you going to Boston tomorrow?
"Куда вы едете?"-"В Лион!"-"Это где?"
“Where are you going?” “To Lyon!” “Where’s that?”
Вы едете в Рим учиться?
Are you going to Rome to study?
Куда вы едете?
Where are you going?
— Таксист (2017)
Когда вы едете?
When are you leaving?
— Война и мир (1968)
Вы едете за ними.
You are driving behind them.
— Фальшивомонетчики (2007)
Молодой человек, вы едете или нет?
Young man, are you coming or not?
— Сука-любовь (2000)
Я сказал ей, что вы едете.
I told her that you are coming.
— Тайное сияние (2007)
Вы едете в Бостон на автобусе?
Are you going to Boston by bus?
Это куда это вы едете?
— Москва слезам не верит (1980)
Вы едете на автобусе или на машине?
Are you traveling by bus or by car?
Скажите мне, куда вы едете.
Tell me where you’re going.
Так куда вы едете?
So, where are you going?