very glad
Был очень рад.
I was very happy.
— Двойная страховка (1944)
Очень рад вас слышать.
I’m very glad to hear from you.
— Radio Day (2008)
Очень рад, в такой-то компании скучать не придется.
I'm very glad—one certainly won't get bored in such company.
— Нэчжа (2019)
Я тоже очень рад.
I am also very glad.
— Леопард (1963)
Нет-нет, что ты, я очень-очень рад.
No, no, not at all—I’m really, really happy.
Том очень рад.
Tom is very happy.
Очень рад тебя снова видеть.
So happy to see you again.
Я за него очень рад.
I'm very happy for him.
Я надеюсь, Том будет очень рад.
I hope Tom will be very happy.
Я тоже не очень рад.
I'm not very happy either.
Я этому очень рад.
I'm very happy about it.
Был очень рад услышать новости.
I was very glad to hear the news.
Очень рад вас поздравить.
I’m very happy to congratulate you.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Очень рад наконец тебя встретить.
I'm so glad to finally meet you.
— Legend No. 17 (2013)
Рубини, очень рад.
Rubini, I am very glad.
— Сладкая жизнь (1960)
Очень рад!
I'm very glad!
— Ип Ман (2008)
Он будет очень рад.
He will be very happy.
— Ведьма (2016)
Да, ну, очень рад был проведать.
Yes, well, I was very glad to visit.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Надеюсь, Том будет очень рад.
Очень рад встретить ещё одного любителя птиц.
I'm very happy to meet another bird lover.
— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)
Нет, я очень рад.
No, I'm very glad.
— Решение уйти (2022)
Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.
He was very happy when she offered to help him repair his roof.
Очень рад.
I am very glad.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Дорогая царица, очень рад!
Dear queen, I’m so glad!
— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)