leave me alone
Не волнуйся, я в прекрасной компании, оставь меня в покое.
Don't worry, I'm in excellent company—leave me alone.
— Сладкая жизнь (1960)
Leave me alone, okay?
Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной.
Leave me alone and don’t try to talk to me.
Ты получил, что хотел, теперь оставь меня в покое.
You got what you wanted, now leave me alone.
Пожалуйста, Карл, оставь меня в покое.
Please, Karl, leave me alone.
— Поймай меня, если сможешь (2002)