компания

company, business, companionship

k ɐ m p a nʲ ɪ j ə
noun · singular feminine, nominative Common #6,586
company, business For a business or organization.
RU: Эта компания выпускает мебель.
EN: This company makes furniture.
company, companionship Being with other people; a group of people someone is with.
RU: Хорошая компания делает вечер приятнее.
EN: Good company makes the evening more enjoyable.
Declension of компания
SingularPlural
Nominative компания компании
Accusative компанию компании
Genitive компании —
Dative компании —
Instrumental компанией —
Locative компании —

Компания тебя защитит, не волнуйся.

The company will protect you, don't worry.

— Ветер крепчает (2013)

Вся компания тут.

Everyone’s here.

— पीकू (2015)

Какая компания?

What company?

— Служебный роман (1977)

Компания Ёнэяма?

The Yonayama company?

— Токийская повесть (1953)

И вам не кажется, что эти обломки скрывает какая-то компания?

And don't you think some company is hiding this wreckage?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Его компания не пережила кризис.

His company did not survive the crisis.

У Абделя Селлу сейчас своя собственная компания.

Abdel Sellou now has his own company.

— 1+1 (2011)

А то мне надоела ваша компания.

Besides, I'm tired of your company.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Их компания называется"Сок".

Their company is called "Juice."

— Плата за страх (1953)

Это твоя компания?

Is this your company?

— Courier (1986)

Компания очень полагается на ваши способности.

The company relies heavily on your abilities.

Это будет первая компания модели Зеро.

This will be the Zero model’s first company.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Компания"Лайф Икстеншн".

Life Extension company.

— Открой глаза (1997)

Частная военная компания?

Private military company?

— Орган геноцида (2017)

Компания, в которой работает Том, теряет деньги.

The company Tom works for is losing money.

Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.

That company is one of the best in this business.

Но уж точно не я, и не наша компания.

But certainly not me, and not our company.

— Плата за страх (1953)

Это японская компания.

This is a Japanese company.

— Крепкий орешек (1988)

Я проверила, чем занимается твоя компания.

I checked what your company does.

— Ушедшие (2008)

Это китайская компания.

This is a Chinese company.

Не знаю, что вам сказала про меня Мэри, но компания мне не нужна.

I don’t know what Mary told you about me, but I don’t need company.

— Английский пациент (1996)

Компания Ллойд, Лондон.

Lloyd's of London.

— Нашествие варваров (2003)

Представляешь, американская компания предложила мне написать сценарий.

Can you believe it? An American company offered me a screenwriting job.

— Ночи Кабирии (1957)

Перед тем, что его ожидает, Фюреру не нужна компания.

The Führer doesn't need anyone with him for what lies ahead.

— Бункер (2004)

При некоторых несчастных случаях компания платит вдвое больше.

In some accidents, the company pays twice as much.

— Двойная страховка (1944)

Решил, что тебе не помешает компания.

I decided you could use some company.

— Грозовой перевал (2026)

Их компания пережила кризис.

Their company survived the crisis.

Том не очень хорошая компания.

Tom isn't very good company.

Sounds similar to