your name
Твоё имя — это всё, что я про тебя знаю.
Your name is all I know about you.
Том помнит твоё имя.
Tom remembers your name.
Это твоё имя.
This is your name.
— Служанка (2016)
А как твоё имя?
What is your name?
— Таинственная река (2003)
Некогда это было твоё имя, не так ли?
That was your name once, wasn't it?
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Как твоё имя?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Встань, когда называют твоё имя.
Stand up when your name is called.
Я хочу знать твоё имя.
I want to know your name.
Твоё имя Джон?
Is your name John?
Твоё имя мне знакомо.
Your name sounds familiar to me.
Я совсем позабыл твоё имя.
I completely forgot your name.
Твоё имя, сынок.
Your name, son.
Они знают твоё имя.
They know your name.
Твоё имя есть в списке.
Your name is on the list.
Ему известно твоё имя, откуда ты и чем занимаешься.
He knows your name, where you’re from, and what you do.
— Бешеные псы (1992)
Твоё имя у меня в списке стоит первым.
Your name is first on my list.
Что говорит о тебе твоё имя?
What does your name say about you?
Тебе нравится твоё имя?
Do you like your name?
Тебе не нравится твоё имя?
Don't you like your name?
А твоё имя лучше?
Is your name better?
— Анора (2024)
Она упоминала твоё имя.
She mentioned your name.
— Гангстер (2007)
Коснись экрана там, где написано твоё имя.
Tap the screen where your name is written.
Твоё имя звучит для меня знакомо.
Я внёс твоё имя в список.
I added your name to the list.
Твоё имя, пожалуйста.
Your name, please.
Как читается твоё имя?
How do you pronounce your name?
Это твоё имя?
Is this your name?
Когда я назову твоё имя, подними руку.
When I call your name, raise your hand.
Твоё имя везде в новостях вместе с именем компании.
Your name is all over the news along with the company's name.
— Дикие истории (2014)
Твоё имя мне не знакомо.
Your name isn’t familiar to me.
Прости, я забыла твоё имя.
Sorry, I forgot your name.
Разве твоё имя не Том?
Isn't your name Tom?
Господи, это твоё имя!
Lord, this is your name!
— И всё же Лоранс (2012)
Так это твоё имя.
So that's your name.
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Теперь твоё имя здесь навсегда.
Now your name is here forever.
Твоё имя есть в списке?
Is your name on the list?