you found out
Вы узнали кого-нибудь из этих людей?
Do you recognize any of these people?
Вы узнали цену?
Did you find out the price?
Вы узнали о Филиппе Невиле.
You learned about Philippe Neville.
— Не говори никому (2006)
Когда вы узнали имя?
When did you find out the name?
— Оппенгеймер (2023)
Вы узнали, сколько Том весит?
Did you find out how much Tom weighs?
Вы узнали их?
Do you recognize them?
Вы узнали про марафон ява-ява.
You found out about the Java-Java marathon.
— Radio Day (2008)
Скажите мне, как вы узнали.
Tell me how you found out.
Я подумал, что, возможно, вы узнали что-нибудь о Томе.
I thought you might have found out something about Tom.
Как же вы узнали это произведение?
How did you recognize this piece?
— На холостом ходу (1988)
Что вы узнали?
What did you learn?
— Несколько хороших парней (1992)
Вы узнали кто они?
Did you find out who they were?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Вы узнали, какой у Тома рост?
Did you find out how tall Tom is?
Вы узнали его голос.
You recognized his voice.
Вы узнали об этом в школе?
Did you learn about this at school?
Когда вы узнали, что у Тома нет паспорта?
When did you find out that Tom didn’t have a passport?
Как же вы узнали об этой компании?
How did you find out about this company?
— Паразиты (2019)
Но вы узнали об этом совсем недавно.
But you found out about this only recently.
— Рататуй (2007)