тебе мало

Ладно, ладно, тебе, сколько не давай, все тебе мало.

All right, all right. No matter how much you give me, it's never enough for you.

— The Island (2006)

Платят тебе мало, но будешь получать пластинки бесплатно от компании.

They don't pay you much, but you'll get records for free from the company.

— Почти знаменит (2000)

Тебе мало досталось тогда, да?

You didn't get enough back then, did you?

— Ип Ман (2008)

Тебе мало надо.

You don't need much.

Тебе мало, чертов монах?

Haven't you had enough, you damn monk?

— Китайская история призраков (1987)

Тебе мало, что ли, я чё-то не пойму?

Isn't it enough for you? I don't understand something?

— Левиафан (2014)