Yap.Town

получать

to receive, get, to earn

p ə ɫ ʊ t͡ɕ æ tʲ
verb Uncommon #12,875
to receive, get
RU: Я хочу получать письма от сестры.
EN: I want to get letters from my sister.
to earn
RU: Она хочет получать хорошую зарплату.
EN: She wants to earn a good salary.
Conjugation of получать
Indicative present
SingularPlural
First получаю получаем
Second получаешь —
Third получает получают
получать
Imperative
SingularPlural
Second получай получайте

Я просто хочу получать деньги.

I just want to get paid.

Дарить подарки всегда приятнее, чем получать их.

Giving gifts is always more enjoyable than receiving them.

Платят тебе мало, но будешь получать пластинки бесплатно от компании.

They don't pay you much, but you'll get records for free from the company.

— Почти знаменит (2000)

Повезло ей, благодаря мужу всю жизнь так будет получать.

She's lucky—thanks to her husband, she'll be getting that for the rest of her life.

— Магазинные воришки (2018)

Удовольствие получать.

To derive pleasure.

— Кин-дза-дза! (1986)

Над тобой не будут смеяться, и ты будешь получать хорошие оценки.

No one will laugh at you, and you'll get good grades.

— Элитный отряд (2007)

Я больше люблю дарить подарки, чем их получать.

I prefer giving gifts to receiving them.

Вы должны были получать намного больше.

You should have been receiving much more.

— Счастливый Лазарь (2018)

Мне больше нравится дарить подарки, чем их получать.

I prefer giving gifts to receiving them.

И получать с него деньги.

And get money from him.

— Скрытое (2005)

Я буду получать пособие.

I will receive benefits.

— И всё же Лоранс (2012)

Это большая честь для меня получать эту награду здесь, в Корее.

It is a great honor for me to receive this award here in Korea.

— Таксист (2017)

Полную пенсию получать не будешь.

You won't receive your full pension.

— С меня хватит! (1993)

Будешь получать деньги, ходить за покупками и куда захочешь.

You’ll get money, go shopping, and go wherever you want.

— Пророк (2009)

Здорово, что можно получать за такое деньги.

It's great that you can get paid for something like that.

— Магазинные воришки (2018)

И начали получать от этого хоть какое-то удовольствие.

And started to get at least some enjoyment out of it.

— Radio Day (2008)

Sounds similar to

получить p ə ɫ ʊ t͡ɕ i tʲ получай p ə ɫ ʊ t͡ɕ æ j