они принимают

Пусть они проверяют, пусть они принимают решение.

Let them check, let them make the decision.

— The Fool (2014)

Мэри и Элис часто принимают за сестёр.

Mary and Alice are often mistaken for sisters.

В игры его не принимают.

They won’t let him join the games.

— Почти знаменит (2000)

Я думаю, они нас не принимают.

I think they don't accept us.

— Дзета (2026)

Все принимают меня за моего брата.

Everyone mistakes me for my brother.

В этом магазине принимают только наличные.

This store accepts cash only.

Это здесь посылки принимают?

Do they accept parcels here?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Должны же быть компании, где на работу принимают людей, а не роботов.

There must be companies that hire people, not robots.

— Три идиота (2009)

Они всегда принимают собственные чеки.

They always accept their own checks.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Принимают ли они свои особенности?

Do they accept their own peculiarities?

— История Дэвида Копперфилда (2019)