не волнуйся, я

Не волнуйся, я всё сделаю.

Don't worry, I'll take care of everything.

— Анатомия падения (2023)

Не волнуйся, я тебя защищу.

Don't worry, I will protect you.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Не волнуйся, я сам.

Don't worry, I'll do it myself.

— Бойфренд из будущего (2013)

Не волнуйся, я тебя спрячу.

Don't worry, I'll hide you.

— Жизнь прекрасна (1997)

Не волнуйся, я никому не скажу.

Don't worry, I won't tell anyone.

— Вопль (2016)

Не волнуйся, я в прекрасной компании, оставь меня в покое.

Don't worry, I'm in excellent company—leave me alone.

— Сладкая жизнь (1960)

Не волнуйся, я скажу, что это был я.

Don't worry, I'll say it was me.

— Парень из гетто (2019)

Не волнуйся, я ухожу.

Don't worry, I'm leaving.

— Бойцовский клуб (1999)