в новостях

Так говорили в новостях?

Is that what they said on the news?

— Таксист (2017)

Тома вчера в новостях показывали.

Tom was on the news yesterday.

Я видел тебя в новостях.

I saw you on the news.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я услышал о нем в новостях, полез в интернет.

I heard about him on the news and went online.

— Любовь – болезнь (2017)

В новостях сказали, что итальянская команда выиграла.

They said on the news that the Italian team had won.

Которых показывали в новостях?

The ones who were shown on the news?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Том увидел это в новостях.

Tom saw it on the news.

В новостях что-то было об аварии?

Was there anything in the news about the accident?

Я не знаю, видели ли Вы это в новостях, но там сказали, что мой сын сбежал.

I don't know whether you saw this in the news, but they said that my son had run away.

— Невидимый гость (2017)

Вы должны показать это в новостях.

You should show this on the news.

— Таксист (2017)