пластинки

Не трать всё на пластинки.

Don't spend it all on records.

— Я все еще здесь (2024)

Несколько баксов на музыкальные пластинки?

A few bucks for records?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Но она же не выбросила пластинки.

But she didn't throw away the records, after all.

— Ушедшие (2008)

Платят тебе мало, но будешь получать пластинки бесплатно от компании.

They don't pay you much, but you'll get records for free from the company.

— Почти знаменит (2000)

Смотри, там пластинки еще есть.

Look, there are some records over there too.

— Leto (2018)

Тут никто не спит, слушают свои пластинки; они вообще не ложатся!

No one here is sleeping—they’re listening to their records; they don’t go to bed at all!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Это мамины пластинки?

Are these Mom's records?

— Ушедшие (2008)

Этой пластинки не должно существовать.

This record shouldn't exist.

— Легенда о пианисте (1998)