Yap.Town

вышли

went out, left, came out, got married, retired

v ɨ ʂ lʲ ɪ → выйти
выш go out + ли plural past or singular imperative
verb · plural, past tense Common #4,980
went out, left, came out
RU: Они вышли из дома рано утром.
EN: They left the house early in the morning.
got married Used with a woman or women; выйти замуж means to get married.
RU: Они вышли замуж в прошлом году.
EN: They got married last year.
retired
RU: Они вышли на пенсию в шестьдесят лет.
EN: They retired at sixty.
Conjugation of выйти
Indicative past
вышелвышлавышливышло

Я очень рад, что вы вышли на первое место.

I'm very happy that you came in first place.

Том остался в автобусе, а остальные вышли.

Tom stayed on the bus while the others got off.

Вышли все из машины!

Everybody out of the car!

— What Men Talk About (2010)

Том и Мэри извинились и вышли.

Tom and Mary apologized and left.

Немцы вышли к Нефёдову.

The Germans reached Nefyodov.

— T-34 (2018)

Да откуда вы вышли?

Where did you come from?

— Пришельцы (1993)

Впервые линии связи вышли из строя.

For the first time, communication lines failed.

— Зов волка (2019)

Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка.

The villagers set out to search for the missing child.

А как вы на него вышли?

And how did you track him down?

— Рим, открытый город (1945)

Уже вышли?

Have you left yet?

— Паразиты (2019)

Боюсь, вы не там вышли.

I'm afraid you got off at the wrong stop.

Просто вышли подышать воздухом.

We just went out to get some air.

— Семейка Тененбаум (2001)

Русские вышли на площадь!

The Russians have come out to the square!

— Бункер (2004)

Сколько вам было лет, когда вы вышли на пенсию?

How old were you when you retired?

Мы на него вышли.

We reached him.

— Таинственная река (2003)

Дети вышли поиграть.

The children went out to play.

Длинные волосы вышли из моды.

Long hair is out of fashion.

Если они могли выйти оттуда раньше, но не вышли, зачем им делать это сейчас?

If they could have gotten out of there earlier but didn’t, why would they do it now?

— Сука-любовь (2000)

Они заплатили за вино и вышли оттуда.

They paid for the wine and left.

Люди Ушиторы уже вышли!

The Ushitora people have already come out!

— Телохранитель (1961)

Вы вышли из игры, господин Фугуй.

You have dropped out of the game, Mr. Fugui.

— Жить (1994)

Морис и Николас наконец вышли.

Maurice and Nicolas finally came out.

Жаклин, вы видели как они вышли?

Jacqueline, did you see how they came out?

— Пришельцы (1993)

Все вышли?

Is everyone out?

— М убийца (1931)

Спасибо, что вышли, я займу у вас несколько минут.

Thank you for coming out; I’ll only take a few minutes of your time.

— Фантастическая женщина (2017)

Том и Мэри вышли на улицу посмотреть на фейерверк.

Tom and Mary went outside to watch the fireworks.

Вышли все!

Everyone out!

— Дневной дозор (2006)

У них вышли новые указания.

They have issued new guidelines.

— Секретный агент (2016)

Почему вы вышли за него?

Why did you marry him?

— Решение уйти (2022)

Водитель открыл дверь, и мы все вышли из автобуса.

The driver opened the door, and we all got off the bus.

Том и Мэри оба вышли из машины.

Tom and Mary both got out of the car.

И мне было плохо, но вы вышли к нам.

And I was feeling bad, but you came out to us.

— Сельма (2014)

Все вышли из зала.

Everyone left the hall.

Скажите, что вышли на эту фирму самостоятельно.

Say that you contacted this company on your own.

— Паразиты (2019)

Они вышли, закончив обед.

They went out after finishing their lunch.

Я хочу, чтобы Вы вышли за меня замуж.

I want you to marry me.

Вы бы вышли за меня замуж?

Would you marry me?

Я знаю, что Вы не так давно вышли на пенсию.

I know that you retired not long ago.

Все вышли протестовать в университет?

Did everyone go to the university to protest?

— Таксист (2017)

Во сколько вы утром вышли из дома?

What time did you leave home in the morning?

Но, сэр, вы сейчас вышли из тени.

But, sir, you have just stepped out of the shadows.

— Оппенгеймер (2023)

Наконец-то мы оттуда вышли.

We finally got out of there.

— Всё о моей матери (1999)

Проверьте, чтобы вышли все, доктор.

Please make sure everyone has left, Doctor.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Sounds similar to

вышлю v ɨ ʂ lʲ ʊ