за меня замуж

Ты выйдешь за меня замуж?

Will you marry me?

— Семейка Тененбаум (2001)

Выйдешь за меня замуж?

Will you marry me?

— Цвет шафрана (2006)

Мэри вышла за меня замуж сегодня утром.

Mary married me this morning.

Пойдет за меня замуж.

She will marry me.

— ПиКей (2014)

Я хочу, чтобы Вы вышли за меня замуж.

I want you to marry me.

Ты бы вышла за меня замуж?

Would you marry me?

Ты выйдешь за меня замуж.

Will you marry me?

— Американская ночь (1973)

Так ты не хочешь за меня замуж?

So you don't want to marry me?

— Маленькая Вера (1988)

Ты выйдешь за меня замуж, Ли Чан?

Will you marry me, Lee Chang?

— Академия Рашмор (1998)

Вы бы вышли за меня замуж?

Would you marry me?