было плохо

felt unwell

→ быть
phrase Common #4,206
felt unwell An impersonal expression for feeling physically or emotionally bad; the person who feels this is often named in the dative case.
RU: После поездки мне было плохо.
EN: I felt unwell after the trip.

В общем, все это было плохо, но я думаю мы все еще можем исправить.

Overall, it was all bad, but I think we can still fix it.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Ему было плохо в машине.

He felt sick in the car.

— Фантастическая женщина (2017)

Ему было плохо ночью?

Did he feel unwell during the night?

— Фантастическая женщина (2017)

И мне было плохо, но вы вышли к нам.

And I was feeling bad, but you came out to us.

— Сельма (2014)

Моей собаке долго было плохо, и мы с отцом повезли её в больницу.

My dog had been sick for a long time, so my father and I took her to the hospital.

— Анатомия падения (2023)

Орландо было плохо.

Orlando was feeling unwell.

— Фантастическая женщина (2017)

Тебе было плохо.

You felt unwell.

— Такси (1998)

Только когда мне было плохо.

Only when I was feeling unwell.

— Солярис (1972)

Это было плохо!

That was bad!

— Пятый элемент (1997)

Это не было плохо, правда?

It wasn't bad, was it?

— Париж, я люблю тебя (2006)