несколько минут

Дам вам несколько минут.

I'll give you a few minutes.

Буквально несколько минут.

Literally a few minutes.

— Брат 2 (2000)

Несколько минут, фигня.

A few minutes, it's nothing.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Подождите несколько минут, ладно?

Wait a few minutes, okay?

Прошу вас подождать несколько минут.

Please wait a few minutes.

— Бункер (2004)

Еще осталось несколько минут.

There are still a few minutes left.

— Последняя надежда (2005)

Спасибо, что вышли, я займу у вас несколько минут.

Thank you for coming out; I’ll only take a few minutes of your time.

— Фантастическая женщина (2017)

У меня ещё есть несколько минут.

I still have a few minutes.

До моего побега осталось несколько минут.

There are only a few minutes left before my escape.

— Поговори с ней (2002)

Дайте мне несколько минут.

Give me a few minutes.

— Леон (1994)

Могу ли я несколько минут побыть одна?

Can I have a few minutes alone?

Мне будет нужно несколько минут.

I'll need a few minutes.

Прошло несколько минут, прежде чем Уильям понял, что именно я ему сказала.

It took William several minutes to realize what exactly I had told him.

Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться.

When I fell off my bike, I couldn't get up for several minutes.

Несколько минут я был без сознания.

I was unconscious for several minutes.

— Невидимый гость (2017)

Артём, дай ему ещё несколько минут, а потом аккуратно веди в конюшню.

Artyom, give him a few more minutes, then gently lead him to the stable.

— Son of a Rich (2019)

Нам нужно несколько минут.

We need a few minutes.