тени

Гым-Чжа, что у тебя за тени такие?

Geum-Zha, what kind of shadows are you wearing?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Это наши тени.

These are our shadows.

— Дипломная работа (1996)

Вы не сможете увидеть их тени.

You won't be able to see their shadows.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

И в это же время, Бхагат Сингх, вышел из тени навстречу своей судьбе.

And at that very same time, Bhagat Singh stepped out of the shadows to meet his fate.

— Цвет шафрана (2006)

Тени.

Shadows.

— Конформист (1971)

Мягко и быстро, надо идти как тени.

Softly and quickly, we must go like shadows.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не выходи из тени.

Don't come out of the shadows.

Могу подтвердить это без тени сомнений.

I can confirm this without a shadow of a doubt.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Без тени сомнений.

Without a shadow of a doubt.

— Ребекка (1940)

Или узнать, почему растут деревья и отчего меняются тени?

Or find out why trees grow and what makes shadows change?

— Дух улья (1973)