как они

how they

→ как
phrase Common #2,691
how they Depending on context, it can also mean “like them.”
RU: Я знаю, как они работают.
EN: I know how they work.

Я тут говорила с родителями и вроде как они на тебя совсем не злятся.

I was talking to my parents, and it seems like they’re not mad at you at all.

— Джуно (2007)

Мы слышали как они говорили, что мы никогда сюда не доберёмся.

We heard them say that we would never make it here.

— Сельма (2014)

Ты как они.

You’re like them.

Вы как они.

You’re like them.

Будем делать как договорились, берем их как они выйдут.

We'll do it as agreed and take them as they come out.

— Dead Man's Bluff (2005)

Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц.

To eat like they do, you need to earn at least a million a month.

— Похитители велосипедов (1948)

В следующем году будет десять лет, как они в Америке.

Next year, they will have been in America for ten years.

Жаклин, вы видели как они вышли?

Jacqueline, did you see how they came out?

— Пришельцы (1993)

Мы слышали как они говорили, что мы не заслуживаем быть здесь.

We heard them saying that we don't deserve to be here.

— Сельма (2014)

Я совсем как они.

I'm just like them.

Я хотела быть как они.

I wanted to be like them.

Я не хочу закончить, как они.

I don't want to end up like them.

Ты хочешь закончить, как они?

Do you want to end up like them?

Ты можешь плавать, как они?

Can you swim like them?

Я хотел быть как они.

I wanted to be like them.

Забавно, вчера мы были как они, как все.

It's funny, yesterday we were like them, like everyone else.

— Плата за страх (1953)

Мы не будем, как они.

We won't be like them.

— Любовное настроение (2000)