он должен быть

must be

→ он
phrase Common #8,243
must be Used to express a strong inference or expectation about someone or something.
RU: Он должен быть дома сейчас.
EN: He must be home now.

Он должен быть на самолёте.

He should be on the plane.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Он должен быть благодарен мне.

He should be grateful to me.

— Оппенгеймер (2023)

Он должен быть вон там сейчас.

He should be over there right now.

— Солнечные понедельники (2002)

Он должен быть красивым.

He should be handsome.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Но почему он должен быть как ребёнок?

But why does he have to be like a child?

— Жертвоприношение (1986)

Он должен быть готов к четырём, а девчонка пусть будет к пяти.

He should be ready by four, and let the girl be ready by five.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Тогда он должен быть невероятно хитёр.

Then he must be incredibly cunning.

— Скрытое (2005)

Он должен быть в тюрьме.

He should be in prison.

И тогда он должен быть жив.

And then he must be alive.

— Бахубали: начало (2015)

Он должен быть королем!

He must be the king!

— Бахубали: начало (2015)

Взгляните ещё раз, он должен быть там.

Take another look; it should be there.

— Таксист (2017)

Сейчас он должен быть в аэропорту.

He should be at the airport right now.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Он должен быть где-то здесь.

He must be somewhere around here.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)