Yap.Town

мы встречаемся

we meet, we’re meeting (up), we’re dating, we’re seeing each other

f s t rʲ ɪ t͡ɕ æ j ɪ m sʲ ə → встречаться
встреча to meet (up) + ем 1st-person plural present + ся reflexive marker
verb · first plural · present indicative Common #9,413
we meet, we’re meeting (up) Often used about meeting up at a specific time/place.
RU: Мы встречаемся у метро в шесть.
EN: We’re meeting by the metro at six.
we’re dating, we’re seeing each other Used about being in a romantic relationship.
RU: Мы встречаемся уже три месяца.
EN: We’ve been dating for three months already.
Conjugation of встречаться
Indicative present
SingularPlural
First встречаюсь встречаемся
Second встречаешься встречаетесь
Third встречается встречаются

Мария сказала тебе, что она думает, что мы с Томом встречаемся?

Did Maria tell you that she thinks Tom and I are dating?

Встречаемся где всегда.

Let's meet where we always do.

Учите текст, встречаемся завтра.

Learn the text; we're meeting tomorrow.

— Цвет шафрана (2006)

В последнее время мы не очень часто встречаемся.

Lately, we haven’t been seeing each other very often.

Мы уже пару месяцев встречаемся.

We've been dating for a couple of months now.

Мы с Томом не встречаемся.

Tom and I aren't dating.

Не встречаемся.

We are not dating.

— Тар (2022)

Встречаемся по выходным.

We meet on weekends.

— Нашествие варваров (2003)

Во сколько мы с Вами встречаемся?

What time are we meeting?

Мы в последнее время не так часто встречаемся.

We haven’t been seeing each other as often lately.

Встречаемся внизу!

See you downstairs!

— Кто я (2014)

Мы с ним через десять минут встречаемся.

We’re meeting him in ten minutes.

Мы сегодня вечером с ним встречаемся.

We're meeting him this evening.

Все думают, что мы с Томом встречаемся.

Everyone thinks Tom and I are dating.

Говори место где встречаемся?!

Tell me where we're meeting?!

— Кавказский пленник (1996)

Встречаемся завтра, как обычно?

Shall we meet tomorrow as usual?

Мы с ними иногда встречаемся.

We meet them sometimes.

Мы все встречаемся во вторник вечером в пабе.

We’re all meeting at the pub on Tuesday evening.

Мы с ним почти не встречаемся.

We hardly ever see each other.

Мы с Томом уже три месяца встречаемся.

Tom and I have been dating for three months now.

Мы официально не встречаемся.

We're not officially dating.

Встречаемся в центре квартала.

Let's meet in the center of the block.

— Элитный отряд (2007)

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

We’re meeting up this evening.

Встречаемся через полчаса в аэропорту Домодедово.

Let’s meet at Domodedovo Airport in half an hour.

— Дневной дозор (2006)

Sounds similar to

встречаешься f s t rʲ ɪ t͡ɕ æ j ɪ ʂ sʲ ə