Yap.Town

просил меня

asked me to

→ просить
phrase Common #3,546
asked me to Often followed by an infinitive describing the requested action.
RU: Мой друг просил меня помочь ему.
EN: My friend asked me to help him.

Том просил меня кое-что вам сказать.

Tom asked me to tell you something.

Том просил меня сказать вам.

Tom asked me to tell you.

Он просил меня помочь.

He asked me to help.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты не просил меня, но я сама решила поддержать тебя.

You didn’t ask me to, but I decided to support you on my own.

— Во время грозы (2018)

Ты просил меня помочь тебе.

You asked me to help you.

Иначе зачем он просил меня приехать?

Otherwise, why did he ask me to come?

— Скрытое (2005)

Том говорит, что не помнит, чтобы он просил меня это сделать.

Tom says he doesn't remember asking me to do it.

Ты ведь просил меня зайти.

You asked me to come in.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Том просил меня не помогать вам.

Tom asked me not to help you.

Я сделал так, как просил меня Том.

I did as Tom asked me.

Том просил меня зайти.

Tom asked me to come over.

Том просил меня не смеяться.

Tom asked me not to laugh.

Он просил меня поговорить с ней.

He asked me to talk to her.

Ты просил меня поговорить с Томом, помнишь?

You asked me to talk to Tom, remember?

Том просил меня кое-что тебе сказать.

Tom asked me to tell you something.

Том просил меня, чтобы я вам это сказал.

Tom asked me to tell you this.

Секретарь просил меня встретить вас.

The secretary asked me to meet you.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том просил меня встретить его в аэропорту.

Tom asked me to meet him at the airport.

Брат Мо просил меня узнать, не нужна ли вашей семье помощь.

Brother Mo asked me to find out whether your family needed any help.

— Двойная рокировка (2002)

Том просил меня не помогать ему.

Tom asked me not to help him.

Это Том просил меня это сделать.

It was Tom who asked me to do this.

Отец Инглеман просил меня защитить студенток.

Father Ingleman asked me to protect the female students.

— Цветы войны (2011)

Я купил всё, что просил меня Том.

I bought everything Tom asked me to.

Ты поэтому просил меня сюда прийти?

Is that why you asked me to come here?