заблудиться

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere.

А вокруг огромный лес, в котором легко заблудиться.

And all around is a huge forest where it's easy to get lost.

— Конформист (1971)

Я не хочу заблудиться.

I don't want to get lost.

В любом случае, ты не можешь заблудиться.

In any case, you can't get lost.

— Небо над Берлином (1987)

Он мог заблудиться.

He could get lost.

Легко заблудиться.

It’s easy to get lost.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Могут заблудиться.

They might get lost.

— Всё о моей матери (1999)

Он мог пойти к тебе, но просто заблудиться.

He may have been on his way to you but simply got lost.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я боюсь заблудиться в аэропорту.

I'm afraid I'll get lost at the airport.

Лучше вернуться обратно, чем заблудиться.

It’s better to turn back than to get lost.