Yap.Town

ela insistiu

elle a insisté

→ ela
phrase Rare #17,503
elle a insisté S’emploie notamment avec « em » suivi d’un infinitif ou avec « que ».
PO: Ela insistiu em voltar para casa.
FR: Elle a insisté pour rentrer chez elle.

Ela insistiu ainda mais.

Elle a insisté encore davantage.

Mas ela insistiu tanto que acabei concordando.

Mais elle a tellement insisté que j'ai fini par accepter.

— Cães de Aluguel (1992)

Sou pessoalmente contra, mas ela insistiu.

Je suis personnellement contre, mais elle a insisté.

— Incêndios (2010)

Naquele dia, ela insistiu que tinha um terceiro homem lá.

Ce jour-là, elle a insisté sur le fait qu’il y avait un troisième homme là-bas.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela insistiu em ir mesmo com febre.

Elle a insisté pour y aller, même avec de la fièvre.

Ela insistiu que eu fosse à festa.

Elle a insisté pour que j'aille à la fête.

No final, ela insistiu para eu comprar esse táxi.

Finalement, elle a insisté pour que j'achète ce taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ela insistiu em ficar depois do jogo.

Elle a insisté pour rester après le match.

— Anjos Caídos (1995)

Ela insistiu que entrasse em vigor imediatamente.

Elle a insisté pour que cela entre en vigueur immédiatement.

— Wicked: Parte II (2025)