meu vestido

Tire o meu vestido.

Enlève ma robe.

— A Empregada (2025)

Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.

Je ne trouve ma robe noire nulle part.

Meu vestido!

Ma robe !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cuidado, não deixe molhar meu vestido novo.

Attention, ne laisse pas ma nouvelle robe se mouiller.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Entre num táxi e me traga meu vestido de gala preto.

Prends un taxi et apporte-moi ma robe de soirée noire.

— Os Visitantes (1993)

Estraguei meu vestido pra subir lá e chegar até ele, e ele não saiu do lugar.

J'ai abîmé ma robe pour monter là-haut et le rejoindre, et il n'a pas bougé d'un pouce.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você gostou do meu vestido!

Tu as aimé ma robe !

— O Castelo Animado (2004)

Meu vestido ficou melhor em você.

Ma robe t’allait mieux.

— Grave (2017)

Ninguém roubou meu vestido naquela noite.

Personne n’a volé ma robe ce soir-là.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Até do meu vestido?

Même de ma robe ?

— Questão de Tempo (2013)