a perseguição

A partir de agora terminou a perseguição.

Désormais, la traque est terminée.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu corri atrás dele, e nessa perseguição, não podíamos falar.

Je lui ai couru après et, pendant cette poursuite, nous ne pouvions pas parler.

— Do Coração (1998)

Unidade aérea em perseguição.

Unité aérienne en poursuite.

— Justiça Artificial (2026)

Apoio na perseguição a táxi amarelo.

Appui à la poursuite d'un taxi jaune.

— O Quinto Elemento (1997)

Hopps e Wilde estão em perseguição ao suspeito em uma van roubada rumo ao leste.

Hopps et Wilde poursuivent le suspect à bord d'une camionnette volée en direction de l'est.

— Zootopia 2 (2025)

Sofreu perseguição, chegou a ser presa.

Elle a été persécutée et a même été arrêtée.

— Aquarius (2016)

Estamos em perseguição.

Nous sommes à sa poursuite.

— Moonrise Kingdom (2012)

Preparar para a perseguição.

Se préparer à la poursuite.

— Akira (1988)

Só queria uma perseguição de carro mais longa.

J'aurais juste aimé une course-poursuite en voiture plus longue.

— Os Caras Malvados (2022)

Senão ainda pensam que é perseguição!

Sinon, ils vont encore croire que c’est de l’acharnement !

— Call Girl (2007)