os maridos

Eu sempre ouço histórias sobre maridos aguentando horas.

J'entends toujours des histoires de maris qui tiennent le coup pendant des heures.

— O Lamento (2016)

Dois maridos?

Deux maris ?

— Do Coração (1998)

Essas coisas acontecem entre maridos e esposas.

Ce genre de choses arrive entre maris et femmes.

— Queen (2014)

Os maridos só pagam.

Les maris ne font que payer.

— O Conformista (1971)

Os seus três maridos estão mortos?

Tes trois maris sont morts ?

— PK (2014)

Depois de casar, pelos maridos.

Après le mariage, par les maris.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Também se querem vingar de maridos mortos pelos teus lobos.

Elles veulent aussi se venger de leurs maris tués par tes loups.

— Princesa Mononoke (1997)

Dois maridos mortos.

Deux maris morts.

— Decisão de Partir (2022)

Maridos usarem calças!

Les maris portent des pantalons !

— A Grande Escapada (1966)