étais, étais en train de
Disse que não estavas feliz.
J’ai dit que tu n’étais pas heureux.
— A Vida Invisível (2019)
Ah estavas aí?
Ah, tu étais là ?
— O Pátio das Cantigas (1942)
Tu estavas lá, Rico.
Tu étais là, Rico.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
E tu onde estavas?
Et toi, où étais-tu ?
— O Leopardo (1963)
Tu estavas melhorando teus resultados.
Tu améliorais tes résultats.
Estavas correndo como uma louca.
Tu courais comme une folle.
— A Liberdade é Azul (1993)
Tu estavas segurando-a.
Tu la tenais.
Estavas sonhando.
Tu rêvais.
— O Ladrão (1997)