as seios

seins

→ seio
seio sein, poitrine + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #8,490
seins Désigne généralement la poitrine d’une femme ; registre courant.
PO: Ela comprou um sutiã novo para os seios.
FR: Elle a acheté un nouveau soutien-gorge pour ses seins.
Declension of seio
seiosseio

Não quer mostrar os seios.

Elle ne veut pas montrer ses seins.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Meus seios?

Mes seins ?

— Your Name. (2016)

Eu gostaria de beijar teus seios.

J’aimerais embrasser tes seins.

É como um par de seios.

C'est comme une paire de seins.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tocava nos meus seios, né?

Tu touchais mes seins, hein ?

— Your Name. (2016)

Desde então os homens dizem quando querem tocar os seios de uma mulher.

Depuis lors, les hommes le disent lorsqu'ils veulent toucher les seins d'une femme.

— A Criada (2016)

Você tem belos seios.

Vous avez de beaux seins.

— Um Tiro na Noite (1981)

Seios!

Seins !

— 3 Idiotas (2009)

Vou colocar silicone nos seios.

Je vais me faire poser des implants mammaires.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

E o Gerry pede pra você pôr as mãos nos seios dela.

Et Gerry te demande de poser les mains sur ses seins.

— Simplesmente Amor (2003)

Com esses seios, quem vai notar o grito?

Avec ces seins, qui remarquera le cri ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas agora está dizendo que seus seios são duas chamas.

Mais maintenant, ça dit que tes seins sont deux flammes.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele começou a apertar meus seios com força até que quase desmaiei.

Il a commencé à me serrer les seins avec force, au point que j'ai failli m'évanouir.

— O Conformista (1971)

Os seios dela são enormes.

Ses seins sont énormes.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Não, isso significa seios!

Non, ça veut dire seins !

— 3 Idiotas (2009)

Hoje não está tocando nos seios.

Aujourd’hui, il ne touche pas les seins.

— Your Name. (2016)

Como gosta dos seus seios.

Comment aimez-vous vos seins ?

— Your Name. (2016)

Sr. Quatro, gosta de seios, não do bumbum, certo?

Monsieur Quatre, vous aimez les seins, pas les fesses, c’est ça ?

— Assunto de Família (2018)

Em Paris, antes de pôr os seios.

À Paris, avant de se faire refaire les seins.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Há uma falta de seios perfeitos neste mundo.

Il y a une pénurie de seins parfaits dans ce monde.

— A Princesa Prometida (1987)

Consiga um dublê para a cena dos seios.

Trouvez une doublure pour la scène des seins.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ainda que negue, percebi que olhava para os seios dela.

Même s'il le nie, j'ai remarqué qu'il regardait ses seins.

— Fale com Ela (2002)

Não a contratei pelo grito, contratei pelos seios.

Je ne l'ai pas embauchée pour son cri, je l'ai embauchée pour ses seins.

— Um Tiro na Noite (1981)

Agora nós vemos como ele faz uso destes seios.

Maintenant, nous voyons comment il fait usage de ces seins.

— 3 Idiotas (2009)

Os seios dela eram lindos.

Ses seins étaient magnifiques.

Um par de seios duros como pneus bem cheios e uma boa bunda.

Une paire de seins durs comme des pneus bien gonflés et un beau cul.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)