até que enfim

Até que enfim você chegou, rapaz!

Te voilà enfin arrivé, l'ami !

— O Auto da Compadecida (2000)

Até que enfim, não é, Tião?

Enfin, pas vrai, Tião ?

— Tropa de Elite (2007)

Até que enfim é sério.

Enfin, c'est du sérieux.

— Asas do Desejo (1987)

Até que enfim.

Enfin.

— O Hospedeiro (2006)

Até que enfim consegui um selvagem.

Enfin, j’ai réussi à attraper un sauvage.

— Tampopo (1985)

Bom, até que enfim!

Eh bien, enfin !

— Duro de Matar (1988)

Até que enfim, lá está ele.

Enfin, le voilà.

— Princesa Mononoke (1997)

Até que enfim vocês chegaram!

Vous êtes enfin arrivés !

— A Noite Americana (1973)

Até que enfim, uma refeição normal.

Enfin un repas normal.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Até que enfim chegamos em casa.

Enfin, nous sommes rentrés à la maison.

— A Criada (2016)